Samedi 3 Octobre 2015/ Saturday, October 3rd 2015
Bonsoir chers blogueurs,
Je viens vous annoncer deux mauvaises nouvelles.
Tout d'abord, un autre meurtre a été commis. Pour l'instant nous n'avons pas plus d'informations à ce sujet mais nous vous tiendrons au courant si il y a du nouveau. Ce matin, le témoin qui a fais le portrait robot m'a rendu visite (Sherlock était occupé) et m'a annoncé qu'il retirait sa déposition car il s'est souvenu s'être fait hypnotisé par un homme cagoulé qui est entré par effraction chez lui. A la suite de cela, trois autres témoins m'ont rendu visite pour me dire que les photos étaient des trucages. Sherlock a pourtant vu la créature de ses propres yeux. Je ne sais pas quoi penser.
C'est tout pour aujourd'hui. Demain, Sherlock et moi allons nous rendre sur le lieu du deuxième meurtre.
Bonne soirée à vous !
JW
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Hello dear bloggers,
I have to give you two bad news.
Firstly, another murder was committed. For the moment we don't have more information about it but we will let you know if there is anything new. This morning, the witness who made the photo fit came to me (Sherlock was busy) and he told me that he withdrew his statement because he remembered that he had been hypnotized by a man, wearing a balaclava, who had broken into his home. After that, three other witnesses came to me to tell me that the pictures were fake. Yet, Sherlock had seen the creature with his own eyes. I don't know what to think.
That's all for today. Tomorrow, Sherlock and I will go to the crime scene of the second murder.
Have a good evening !
JW