Dimanche 4 octobre/Sunday, October 4th

Bonjour.

Aujourd'hui, John et moi nous sommes rendus sur la seconde scène de crime. Tout prête à croire que "la bête" en est à l'origine.

John reste perplexe face à ces deux crimes.

Nous avons pris en note plusieurs éléments :

- Cette "créature", le tueur tout du moins (surnommé "la bête"), nous a laissé un message incompréhensible. Les caractères employés n'existent pas forcément. Ceux empruntés à un type d'écriture ou à une langue existante ou ayant existé ne signifient rien de compréhensible dans ce contexte. Cet indice est donc inexploitable à l'heure actuelle.

- Les corps des deux victimes (deux femmes brunes aux yeux verts) étaient dépourvus d'organes.

- Premier cadavre retrouvé dans les bois près de baskerville.

-Second cadavre retrouvé dans une rue de Londres Duke Street.

-Des poils de chiens retrouvés sur les deux cadavres.

Bref. Plusieurs témoins ont retirés leurs plaintes mais les agressions continuent.

Nous pensons que "la bête" ne va pas s'arrêter là. Nous avons interrogé le riverain qui a découvert la seconde victime et il semblerait que ce Monsieur G. ait un lien avec l'enquête en cours.

John vous tiendra informés.

Merci.

SH

____________________________________________________________________________________________________________

Hello.

Today, we went to the second crime scene. We can think that "the beast" is at origin of it.

John stay puzzled in front of both of this crimes.

We took notes about few elements :

-This "creature", the killer (nicknamed "the beast"), let us a incomprehensible message. The characters employed don't exist. The few which were awkwarded to a real type of writing or language are incomprehensible in this context. So, this clue isn't workable at the moment.

-Corpse of the two victims (two women with green eyes and black hair) were found without organs.

-The first one was found in wood near Baskerville.

-The second one was found in Duke Street, in London.

-Dog hair was found on corpses.

Anyway. Few witnesses withdrew their statements but aggressions continue.

We think that it isn't the end of the "beast's" crime list. We met the inhabitant of Duke Street who discovered the second corpse and we think that this Mister G. Could have a link with this case.

John will keep you informed about the inquiry .

Thank you.

SH